译文
楚国有个渡江的人,他的剑从船中(zhong)掉到水里。他急忙在船边上(shang)用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
小船还得依靠着短篙撑开。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
那使人困意浓浓的天气呀,
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声(sheng)势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法(fa)的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁(fan)忙,只想使官声政(zheng)绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
⑺墉(yōng拥):墙。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
5、丞:县令的属官
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
5.欲:想要。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。