译文
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
还没有飞到(dao)北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是(shi)再在江南渡(du)过半月的春光时节吧。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
娇(jiao)柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木(mu)布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
尽管现在战乱结(jie)束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
3.沧溟:即大海。
5、如:像。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
(19)以示众:来展示给众人。