译文
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘(chen),明(ming)亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看(kan)金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
和尚秘演和曼卿(qing)交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以(yi)崇尚气节为高。两个人相处融合(he)毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
注释
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
季鹰:张翰,字季鹰。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
负:背,扛。这里的拄持的意思。