译文
屋前(qian)面的院子如(ru)同月光照射。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一(yi)(yi)起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那(na)时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
这是我心中追求的东西,就是多(duo)(duo)次死亡也不后悔。
匈(xiong)奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
彦:有学识才干的人。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
山扃(jiōng):山门。指北山。
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。