译文
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
问我为何能如此,只要心(xin)志高(gao)远,自然就会觉得(de)所处地方僻静了。
美人虞姬自尽在乌江岸边(bian),战火也曾焚烧赤(chi)壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让(rang)百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜(sheng)。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋(qiu)山。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
(29)熙熙:和美融洽的样子。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
24 盈:满。
274、怀:怀抱。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。