译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天(tian)外不是人工削成。
这些新坟的主人一(yi)定有一半都是去年的扫墓人吧。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔(qiao)木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽(ze)令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至(zhi),杂草香兰自分明。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
夜已深,帐篷外风雪交加,阵(zhen)阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
注释
⑷别:告别。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
④六:一说音路,六节衣。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。