译文
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只(zhi)能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到(dao)成年时,更是人品超群而享有盛誉。
寂静的(de)暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让(rang)(rang)台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
沙滩(tan)平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
南国的江河众多,水程超过一千。岳(yue)阳城在巴陵山上,将近百层。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
乞:求取。
⒀夜阑干:夜深。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。