译文
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿(shi)我衣裳。
我们夜里(li)在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下(xia)。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风(feng)泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想(xiang)琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事(shi),而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
灾民们受不了时才离乡背井。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
注释
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。