译文
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入(ru)云的树木。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾(yang)漾,江路茫茫。
我们就可骑着两只(zhi)茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
免得使(shi)(shi)我寸寸相思,都化成了烟灰。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然(ran)而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他(ta)的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
注释
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
⑩浑似:简直像。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”