译文
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫(fu)。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官(guan)品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被(bei)支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享(xiang)?
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋(mai)葬。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
己巳年三月写此文。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻(pi)的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨(bian)别它的人。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
注释
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
⑶火云:炽热的赤色云。
194、量:度。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
⒀悟悦:悟道的快乐。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
摄:整理。