译文
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树(shu)系上我的马匹,追(zhui)随着芳尘香雾。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真(zhen)正算得(de)上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
园中的葵(kui)菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光(guang)下飞升。
兰花不当户(hu)生长,宁愿是闲庭幽草。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题(ti)常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
今日生离死别,对泣默然无声;
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
误:错。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
(4)致身:出仕做官
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。