译文
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
昔者烈士(shi)击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的(de)日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉(mei)之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船(chuan)桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
有去无回,无人全生。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
我眼前的这点寂寥(指(zhi)郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀(huai)疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
注释
(2)失:失群。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
[1]选自《小仓山房文集》。