译文
春天(tian)到来的时候,这满塘的水就绿了,
台阶下的积雪(xue)像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
农(nong)民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透(tou)进淡淡月影,多么好的黄昏。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
遭受君主(zhu)冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。