译文
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
临水(shui)却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声(sheng)。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白(bai)雪。
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
“劝你远走(zou)高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建(jian)功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭(ku)得肠断心裂,声音嘶哑。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。