译文
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相(xiang)伴。
长年郁结在心中的归思就像(xiang)含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
弹(dan)奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
你会感到安乐舒畅。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒(han)意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染(ran)上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见(jian)而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深(shen)闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
⑷睡:一作“寝”。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
复:再,又。
⑧偶似:有时好像。