译文
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
咸平二年八月十五日撰记。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文(wen)雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人(ren)喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
蛇鳝(shàn)
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香(xiang)草。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴(qin)。
注释
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
(56)乌桕(jiù):树名。
(16)务:致力。