译文
伯牙擅(shan)长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后(hou),伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
浓郁的香气难以消散(san)啊,到今天还在散发出芳馨。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪(shan)耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶(ding)有雄鸡不停啼唤。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
(24)稽首:叩头。
(56)视朝——临朝办事。
⑵攻:建造。