译文
假舟楫者 假(jiǎ)
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的(de)流水流入西(xi)边的池塘。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
年纪轻轻就离(li)别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之(zhi)意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终(zhong)时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
难道说我没衣服(fu)穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注释
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
238、春宫:东方青帝的居舍。
(7)掩:覆盖。
(5)这句是说:对于民生措置失当,就是君主没有负起责任。
(7)系(jì)马:指拴马。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
⑸金山:指天山主峰。