译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
门外,
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不(bu)能树立。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
王侯们的责备定当服从,
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停(ting)下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
地上都已播种黑(hei)泰,芦苇水滩也已开垦经营。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军(jun)盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
您从前骑龙(long)邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡(xun)视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材(cai),天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
注释
1、香砌:有落花的台阶。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
(4)载:乃,则。离:经历。
114.抟(tuan2团)抟:团团。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
慰藉:安慰之意。