译文
恐怕自身遭受荼毒!
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
十个人中(zhong)有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
军队并(bing)进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
他的足迹环绕天下,有些什么(me)要求愿望?
因(yin)为远别而积思成(cheng)梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠(you)悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
注释
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?