译文
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
我还记得我们曾(zeng)经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
因此没有刻苦(ku)钻研的心志,学习上就不会(hui)有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样(yang)东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所(suo)以君子的意志坚定专一。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
大水淹没了所有大路,
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
您(nin)先前要我的文(wen)章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
伊尹和吕尚两人曾是农(nong)夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比(bi)!
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
注释
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
膜:这里指皮肉。
凄清:凄凉。
⑨何:为什么。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
裨将:副将。
艾符:艾草和驱邪符。