译文
用宝刀(dao)去劈流水,不会有水流中断的时候。
平沙万里,在月光下像铺(pu)上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
魂啊回来吧!
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
黑发忽然变(bian)成了白发,赤心已经(jing)(jing)化作冷灰。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对(dui)他施刑?
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
经常涉(she)足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
8、通:通晓,全面透彻地理解。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”