译文
站在楼头,放眼(yan)四望,一(yi)切忧愁愤懑的(de)情绪都一扫而空了。
不(bu)如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说(shuo)呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己(ji)本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
念(nian)念不忘是一片忠心报祖国,
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
169、鲜:少。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
红萼:红花,女子自指。
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
30.近:靠近。
82、谦:谦逊之德。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。