译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江(jiang)陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她(ta)唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何(he)必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
如果(guo)鲧不能胜任治水(shui),众人为何仍将(jiang)他推举?
桃花带着几点露珠。
到处都可以听到你的歌唱,
泪水沾(zhan)湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
注释
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
明:严明。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。