译文
石崇的(de)金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
忽然间遭遇到世道突变,数年(nian)来亲自从军上前线。
谁还记得吴(wu)王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我(wo)梦里来过?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停(ting)留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡(dan)旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊(a)永念皇恩。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
注释
195.伐器:作战的武器,指军队。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
5.其:代词,指祸患。
花:喻青春貌美的歌妓。
105、曲:斜曲。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”