译文
野泉侵路不知路在哪,
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色(se),相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤(di)边(bian)的柳树下。梦(meng)啊(a),梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝(ning)望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都(du)说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
爱耍小性子,一急脚发跳。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
水池上的朵(duo)朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
注释
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
11.乘骑(chéng jì)弄旗标枪舞刀:乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑,马。弄,舞动。标,树立、举。
(3)几多时:短暂美好的。
⑤兼胜:都好,同样好。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。