译文
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理(li):贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
以往花费许多力(li)(li)量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真(zhen)正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况(kuang)是死者的子孙呢?又何况是我曾巩(gong)呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
41将:打算。
3、真珠:珍珠。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。