译文
又除草来又砍树,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
城墙边依依细柳,小路旁青(qing)青嫩桑。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山(shan)升(sheng)树啊王孙(sun)隐居在这里。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一(yi)定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其(qi)时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之(zhi)后,我再来为你举杯祝寿。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事(shi)、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
注释
⒀平昔:往日。
③宽衣带:谓人变瘦。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
(4)经冬:经过冬天。
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。