译文
在客(ke)居的宾馆迎来深秋的长夜,
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
现在老了,谁还有心思平白无故去感(gan)慨万千;
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
初把伊尹视作小(xiao)臣,后来用作辅政宰相。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
百花盛开(kai)的时季已过啊,余下枯木衰(shuai)草令人悲愁。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久(jiu)蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
浪迹(ji)天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉(jue)得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
注释
〔抑〕何况。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
(18)级:石级。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。