译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
急风扑打着篷窗,细雨丝(si)丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪(na)里(li)去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事(shi)。告诉我风流已成往事,不要再(zai)去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也(ye)被烧成灰,歌(ge)台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
后来,屈完代表楚国与(yu)诸侯国订立了盟约。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
默默愁煞庾信,
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
洞庭碧波荡涤(di)着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
注释
况:何况。
124.委蛇:同"逶迤"。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
⑸临夜:夜间来临时。
释部:佛家之书。