译文
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
饿死家乡是我(wo)的愿望,梦里采蔽在首(shou)阳山头。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
明亮的蜡烛吐着缕缕青(qing)烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓(ji),任凭它在江中随波逐流。
跪请宾客休息,主人情还未了。
还经得起几回风雨,春(chun)天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国(guo)家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
⑩浑似:简直像。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
(8)为:给,替。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”