译文
博山(shan)炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还(huan)未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼(long)交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重(zhong)重春山,行人还在那重重春山之外。
在长安(an)回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
已不知不觉地快要到清明。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢(shao)头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
归附故乡先来尝新。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
想替皇上除去有害的事,哪能(neng)因衰老就吝惜残余的生命。
注释
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。
79. 不宜:不应该。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。