译文
秋天的深夜里高悬着的一(yi)轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
曾经(jing)的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声(sheng),潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如(ru)(ru)织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩(cai)楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
注释
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
5.讫:终了,完毕。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
伏:身体前倾靠在物体上。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。