译文
岁月匆匆年龄(ling)渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可(ke)通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
都与尘土黄沙伴随到老。
到处是(shi)残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书(shu),任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片(pian)言只语理解自己内心的情愫呢?
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
百里:古时一县约管辖百里。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
效,效命的任务。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。