译文
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下(xia)初次(ci)相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见(jian)面恐怕更没有机会了。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳(wen)酣眠。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促(cu),就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书(shu)》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里(li)之外白骨无人收,所以家(jia)家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
燕乌集:宫阙名。