译文
天下明月的(de)光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
惭愧呀我(wo)空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址(zhi)),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更(geng)何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒(xing)涕泪纵横污损了粉颜。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
荒凉(liang)的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金(jin)色(se)秋山。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
注释
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
⑷溘(kè):忽然。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
款曲:衷肠话,知心话。
13.鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。