译文
鬓发(fa)是一天比一天增加了银白,
读尽了诗书,你毫无(wu)腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
我不由满怀惆怅,清楚地记得当(dang)日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她(ta)亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
为何见她早起时发髻斜倾?
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩(pei),趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
注释
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
4.白首:白头,指老年。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。