译文
就没有急风(feng)暴雨呢?
战马(ma)思念边草拳毛抖(dou)动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞(dong)的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是(shi)染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。