译文
“天地上下四面(mian)八方,多(duo)有残害人的奸佞。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我(wo)就希望能辅佐帝王。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使(shi)(shi)不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋(qiu)天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名(ming)骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
(57)这句意思说:你嫂嫂(指袁枚的妻子王氏)不是不好,但是在这方面稍有欠缺。婉嫕(义yì)——温柔和顺。出《晋书·武悼杨皇后传》:“婉嫕有妇德。”
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
(17)得:能够。