译文
高台上常常吹着悲(bei)风,早晨的太阳照(zhao)着北林。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮(liang)?
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
您家世代在朝中(zhong)都蒙受(shou)皇恩,现在您的部属在燕(yan)支山一带。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
谷穗下垂长又长。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我(wo)想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
唉(ai),太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
(3)过二:超过两岁。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。