译文
家里(li)已经没(mei)(mei)有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也(ye)回不去(qu),因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
努力低飞,慎避后患。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
西王母亲手把持着天地的门户,
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助(zhu)于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
(11)状:一种陈述事实的文书。
⒀尽日:整天。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
(60)见:被。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。