译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
夜晚北(bei)风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
从此一离去心知更不能回(hui)归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
登楼远望中原,只见(jian)在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷(gu)。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队(dui)出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄(huang)鹤楼,以续今日之游兴。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
①虏阵:指敌阵。
(15)崇其台:崇,加高。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。