译文
航程长,水(shui)遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤(shang)而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地(di)抛弃啊。希望您安心等待吧(ba)!
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
银光(guang)(guang)闪耀的楼台跃出大(da)海,鲸鱼翻滚起巨浪。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
⒄无与让:即无人可及。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
⑨亲交:亲近的朋友。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。