译文
山河将存在(zai)万古千秋,城郭却哲时落入(ru)敌手。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人(ren)吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
脊背(bei)肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从(cong)来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉(yu),我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
65竭:尽。
55. 陈:摆放,摆设。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
6.洽:
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。