译文
太阳慢慢下(xia)山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
我(wo)唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同(tong)。
(三)
那里(li)(li)五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波(bo)涛滚滚荡云空。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
到处都可以听到你的歌唱,
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
雨滴自己滴到台阶(jie)前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
⑴元和:唐宪宗年号。
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。