译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成(cheng)酒馆,楼台(tai)喧嚣,禽(qin)鸟(niao)讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换(huan)房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随(sui)它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
要默默与(yu)君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
不是今年才这样,
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
江山如画、历经千年仍如故(gu)(gu),但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
(6)荷:披着,背上。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
19 笃:固,局限。时:时令。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
惟:思考。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
奉:承奉