译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边(bian)土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
我常为春光逝去无处(chu)寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
成群的鸡正在乱叫(jiao),客人来时,鸡又争又斗。
刚端起酒杯,还未(wei)沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
我如今跌落在家(jia)乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
住在小(xiao)楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠(you)扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
冷落的白昼,卧(wo)看行(xing)云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
注释
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。