译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和(he)衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝(chao)的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆(jing)棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽(you)深。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
注释
绳墨:墨斗。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
倦:疲倦。
⑶翻空:飞翔在空中。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。