译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
夜半久立独沉(chen)思,一眼遍观四周天。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声(sheng)。
风吹(chui)竹声时,仿佛雨啸(xiao);而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
戴着一顶斗笠披着一件蓑(suo)衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
注释
349、琼爢(mí):玉屑。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
⑴京师:指北宋都城汴梁。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
九日:农历九月九日重阳节。