译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了(liao)许多诗词仍嫌不够(gou);又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在(zai)旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
整日可以听到笛声(sheng)、琴声,这是多么自在啊。
想渡黄河,冰雪堵(du)塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封(feng)山。
莺歌燕语预报了临近新年(nian),马邑龙堆是几千里的疆边。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子(zi)奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我像淮阳太守汲(ji)黯(an)经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
注释
7. 云罗:像螺纹般的云片。
丹霄:布满红霞的天空。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
蔽:蒙蔽。